Patricia Jacquier, Artiste plasticienne